Leggi le Condizioni generali d'utilizzo del servizio qui sotto riportate e accettane i termini cliccando sul pulsante «Accetto».
Condizioni Generali d'Uso dei servizi in linea di TELEFUN
I - Definizioni
Per CGU si intendono le presenti condizioni generali d'uso dei Servizi di
TELEFUN.
Per Conto Personale o Conto Skyrock si intendono i dati personali relativi ad
un Utente, che comprendono in particolare i suoi Identificanti, che devono
essere registrati per poter accedere al complesso delle funzionalità di
Skyrock.com e al o ai Servizi.
Per Contenuto (i) si intendono le informazioni, dati, testi, software,
musiche, suoni, fotografie, immagini, video, messaggi o qualunque altro
elemento che può essere messo in linea da un Utente e accessibile agli altri
Utenti ed ai Visitatori.
Per CPU si intendono le condizioni particolari d'uso di ognuno dei Servizi di
TELEFUN.
Per Identificanti si intendono lo pseudonimo e qualunque codice segreto o
password scelti dall'Utente o attribuiti da TELEFUN che permettono all'Utente
di identificarsi per poter accedere al o ai Servizi.
Per Iscrizione si intende la procedura di iscrizione in linea che.
l'Utente deve effettuare su Skyrock.com per poter accedere al o ai.
Servizi L'Iscrizione determina la creazione degli Identificanti e del Conto.
Personale dell'Utente .
Per Servizio (i) si intende uno o il complesso dei servizi forniti da
TELEFUN e accessibili in linea a partire dal sito Web "Skyrock.com" oppure
direttamente a partire dall'indirizzo Web del Servizio in questione e in
particolare ai seguenti indirizzi:
- Skyrockblog Music accessibile al seguente indirizzo :
www.skyrock.com/music/
- TropMalin accessibile unicamente in francese al seguente indirizzo :
www.tropmalin.com
- Ladiz accessibile unicamente in francese al seguente indirizzo :
www.ladiz.com
- SkyrockMessager accessibile unicamente in francese al seguente
indirizzo : www.skyrockmessager.com
- Skyrock.fm accessibile unicamente in francese al seguente indirizzo :
www.skyrock.fm
Per Skyrock.com si intende il sito Internet, accessibile all'indirizzo
www.skyrock.com, che permette di accedere ai Servizi assoggettati alle
presenti CGU.
Per TELEFUN si intende la società che fornisce i Servizi, il cui recapito
figura all'articolo 8 delle presenti CGU.
Per Utente si intende qualunque persona fisica o giuridica che accede al o ai
Servizi per fornire dei Contenuti e/o titolare di un Conto Personale.
Per Visitatore si intende qualunque persona fisica o giuridica che accede al o
ai Servizi per consultarli.
II - Oggetto delle CGU e versione in vigore
1 Le presenti Condizioni Generali d'Uso hanno lo scopo di definire le
condizioni alle quali gli Utenti ed i Visitatori possono accedere ai Servizi
ed utilizzarli.
2 Chiunque acceda ad uno dei Servizi proposti da TELEFUN si impegna a
rispettare senza riserve le presenti Condizioni Generali d'Uso, che per alcuni
Servizi sono completate da Condizioni Particolari. Le Condizioni Particolari
vengono preventivamente notificate agli Utenti al momento dell'Iscrizione al
Servizio in questione, in modo che le accettino.
3 TELEFUN è libera di modificare in qualunque momento le presenti CGU e
le CPU, in particolare per tener conto di qualunque evoluzione legale,
giurisprudenziale, editoriale e/o tecnica. La versione che fa fede è quella
accessibile in linea al seguente indirizzo : http://www.skyrock.com/cgu/. Lo
stesso dicasi per le CPU accessibili in linea all'indirizzo del Servizio in
questione. Tutti gli Utenti ed i Visitatori devono quindi fare riferimento
alla versione accessibile in linea al momento dell'accesso ad uno qualunque
dei Servizi.
4 L'Utente dichiara espressamente di essere al corrente del fatto che l'unica
versione delle Condizioni Generali d'Uso dei Servizi in linea di TELEFUN che
fa fede è quella che si trova in linea sul sito skyrock.com, lo riconosce e lo
accetta incondizionatamente, impegnandosi a prenderle sistematicamente in
considerazione ogni volta che si connette. Le suddette CGU sono disponibili in
permanenza al seguente indirizzo : http://www.skyrock.com/cgu/.
III - Iscrizione ed accesso
1 - Modalità generali di Iscrizione ai Servizi in linea e di creazione del
Conto Personale
1.a Al momento dell'Iscrizione in linea, l'Utente si impegna a fornire delle
informazioni veritiere, esatte, aggiornate e complete sulla sua identità
e sulla sua età, come richiesto nel modulo di iscrizione ai Servizi,
conformemente all'articolo 6-II della legge n°2004-575 del 21 giugno 2004 per
la fiducia nell'economia digitale. L'Utente si impegna in particolare a non
creare una falsa identità che possa indurre in errore TELEFUN od i terzi, e a
non usurpare l'identità di un'altra persona fisica o giuridica. L'Utente si
impegna, in caso di modifica, ad aggiornare immediatamente i dati che ha
comunicato al momento dell'Iscrizione in linea.
1.b Dopo la convalida delle CGU e la creazione del suo Conto Personale (qui di
seguito chiamato indifferentemente anche "Conto Skyrock"), l'Utente riceve un
primo messaggio di posta elettronica che gli rinvia i suoi Identificanti
(pseudonimo e password) e deve poi necessariamente convalidare la sua
Iscrizione cliccando o copiando nel suo navigatore l'indirizzo URL temporaneo
e personale che gli è stato attribuito. Da quel momento, l'Utente potrà
identificarsi ed accedere all'interfaccia di amministrazione/gestione del suo
Contenuto. Dopo la convalida della sua Iscrizione, l'Utente riceve un secondo
messaggio di posta elettronica che gli conferma l'apertura del suo Conto
Personale.
1.c Nel caso in cui l'Utente fornisca delle informazioni false, inesatte,
scadute, incomplete, ingannevoli, o tali da indurre in errore, TELEFUN potrà
immediatamente, senza nessun preavviso o indennità, sospendere o rescindere il
Conto Personale dell'Utente e precludergli l'accesso, temporaneamente o
definitivamente, al complesso o ad una parte dei Servizi.
2 - Modalità particolari per l'iscrizione ai Servizi dei minorenni
2.a Si ricorda ai genitori ed a chiunque eserciti la patria potestà che
devono, da un lato, determinare quale o quali Servizi può utilizzare il figlio
minorenne e, dall'altro, sorvegliare l'uso di tale (i) Servizio (i) da parte
del figlio.
2.b L'iscrizione è vietata ai minori di 12 anni. In compenso, i minorenni che
hanno più di 12 anni possono iscriversi, a condizione di aver espressamente e
preventivamente ottenuto il consenso dei genitori (o della persona che
esercita la patria potestà) e di fornire le informazioni e gli indirizzi
di posta elettronica a cui può essere inviata qualunque comunicazione.
L'iscrizione implica la preventiva autorizzazione dei genitori. TELEFUN si
riserva il diritto di chiederne in qualunque momento la prova scritta, di
procedere a tutte le verifiche del caso, e di sopprimere qualunque Conto
Personale per cui il titolare minorenne non sia in grado di fornire
immediatamente, o eventualmente entro il termine prescritto, la prova che ha
il consenso dei genitori. TELEFUN sopprimerà immediatamente qualunque Conto
Personale appena riceva, da parte dei genitori, la richiesta di chiudere tale
Conto Personale ed i Contenuti relativi.
3 - Accesso ai Servizi e particolarità tecniche
3.a Una volta iscritti, gli Utenti possono accedere ai Servizi direttamente.
collegati alle CGU Skyrock.com, ossia Blog, Profili, Chat, e possono.
editare e far ospitare i loro Contenuti, collegandosi a Skyrock.com se.
dispongono di un accesso a Internet tramite computer. Quest'iscrizione, che.
permette di attivare il Conto Skyrock, consente in seguito all'Utente.
di consultare anche alcuni servizi annessi proposti da TELEFUN, ossia.
TropMalin, Ladiz, SkyrockMessager, fermo restando che per l'utilizzazione.
interattiva, chiamata qui di seguito "amministrazione", l'Utente dovrà.
sottoscrivere preventivamente le rispettive CPU Per accedere al Servizio.
Blog Music, l'Utente deve accettare le CPU per convalidare la sua iscrizione.
e poter amministrare Contenuti. In seguito, le CPU Blog Music sono.
accessibili tramite la homepage Blog Music Si specifica che l'accessibilità.
ai Servizi di cui sopra può essere limitata, o anche impossibile, a seconda.
del luogo da cui l'Utente si collega ai Servizi .
3.b - Hardware e software necessari per accedere ai Servizi
3.b.1 Al 1 marzo 2007, l'Utente, per accedere ai Servizi, deve disporre del
seguente hardware e software:
. Processore 333 MHz o superiore ; Almeno 64 megabyte (MB) di RAM ;
. Monitor con una risoluzione di 800x600 pixel ; Navigatore Internet
. norma W3C ; Modem 56 kbit/s ; Sistema operativo : su PC, Windows XP o
. superiore.
Questi dati tecnici sono per definizione destinati ad evolvere ed i requisiti
tecnici aggiornati verranno indicati nelle CGU e CPU relative.
3.b.2 Per accedere ad alcuni Servizi, l'Utente deve inoltre disporre di un
telefono mobile, per poter inviare e ricevere messaggi brevi di tipo "SMS"
(Short Message Service). Si precisa espressamente che, a seconda del luogo da
cui l'Utente si collega ai Servizi, questa modalità può essere limitata, o
anche impossibile.
3.b.3 Gli apparecchi (in particolare il computer, il telefono, i software, i
mezzi di comunicazione elettronica) che permettono di accedere e di utilizzare
il o i Servizi sono esclusivamente a carico dell'Utente, come pure le spese
per la comunicazione elettronica (in particolare i costi telefonici, i
costi di accesso a Internet) che derivano dalla loro utilizzazione. Spetta
all'Utente richiedere agli operatori relativi i costi per l'utilizzazione dei
suddetti apparecchi o servizi. Solo l'Utente è tenuto a pagarne il prezzo.
IV - Fattori operativi comuni
1 - Obblighi a carico dell'Utente per quanto riguarda i suoi Identificanti ed
il suo Conto Personale
1.a Il Conto Personale di un Utente comporta in particolare i suoi
Identificanti, che gli vengono attribuiti da TELEFUN e di cui l'Utente ha
l'esclusiva responsabilità. L'Utente si impegna a tenerli segreti e a non
divulgarli sotto qualsiasi forma. Se uno degli elementi di identificazione
dell'Utente viene perso o rubato, quest'ultimo deve informarne tempestivamente
TELEFUN, che provvederà ad annullare e/o ad aggiornare immediatamente
l'Identificante in questione.
1.b L'Utente è l'unico responsabile dell'uso dei suoi Identificanti, anche se
memorizza sul suo computer, il suo telefono mobile, o qualunque altro
apparecchio il suo Identificante, permettendo in tal modo la connessione
automatica ai Servizi.
1.c Qualunque accesso, utilizzazione dei Servizi e trasmissione di dati dal
Conto di un Utente verranno considerati come effettuati da quest'ultimo.
L'Utente è interamente responsabile della riservatezza della password che gli
è stata attribuita. A questo proposito, l'Utente deve verificare di essersi
effettivamente scollegato dai Servizi ogni volta che ha terminato la sua
sessione, specialmente quando accede ai Servizi da un computer pubblico.
1.d Solo l'Utente è responsabile di qualunque perdita, appropriazione indebita
o utilizzazione dei suoi Identificanti senza la sua autorizzazione e delle
conseguenze che ne derivano. In tutti i casi di cui sopra, l'Utente deve darne
immediatamente comunicazione a TELEFUN per posta elettronica, precisando il
suo nome, cognome, codice di avviamento postale, città, data di nascita,
numero di telefono e se possibile pseudonimo e vecchia password, al seguente
indirizzo : identifiant@skyrock.com, in modo che TELEFUN possa sopprimere lo
pseudonimo o la password in questione.
1.e La durata di validità di un Conto Personale è di 105 (cento cinque) giorni
dalla data dell'ultimo accesso ai Servizi da questo Conto Personale. Passata
questa data, e fermo restando quanto disposto dall'articolo IV.2.b, il Conto
verrà automaticamente soppresso, senza nessuna possibilità di risarcimento.
Gli Identificanti potranno essere attribuiti ad un altro Utente che ne faccia
richiesta, senza nessuna possibilità di ricorso.
2 - Durata e risoluzione
2.a I Servizi sono forniti da TELEFUN per una durata indeterminata.
2.b L'Utente riconosce espressamente a TELEFUN la facoltà di risolvere
di diritto, senza preventiva messa in mora, né preavviso, indennizzo o
giustificazione, tutti o parte dei Servizi forniti agli Utenti.
2.c In caso di mancato rispetto da parte dell'Utente delle presenti CGU, delle
CPU di uno qualsiasi dei Servizi o in caso di violazione delle leggi e dei
regolamenti vigenti in genere, TELEFUN potrà risolvere di diritto, senza
preventiva messa in mora, né preavviso né indennizzo, tutti o parte dei
Servizi forniti all'Utente, fatto salvo il diritto di TELEFUN al risarcimento
dei danni derivanti da tali inadempienze e a tutte le penalità eventualmente
dovute. L'Utente riconosce pertanto a TELEFUN il diritto di limitare il suo
accesso o l'utilizzazione di tutti o parte dei Servizi, o anche di sopprimere
il suo Conto Personale, come pure tutti i Contenuti di cui è l'autore, il
mittente o il destinatario, con effetto immediato e divieto di accesso
ulteriore a tali Contenuti o ai Servizi.
V - Descrizione dei Servizi
TELEFUN fornisce agli Utenti una piattaforma interattiva, che comprende, senza
che quest'elenco possa essere considerato tassativo, servizi di hosting di
diari personali illustrati in linea (blog), profili, dialoghi on line
(chat), inserzione di commenti, contenuti editoriali, informazioni, giochi e
concorsi, posta elettronica, messaggerie istantanee, forum, invio di SMS,
telecaricamento di suonerie e logo per telefoni mobili.
1 - I Profili
1.a TELEFUN mette a disposizione degli Utenti che hanno 12 anni compiuti,.
un servizio di hosting e di personalizzazione dei profili. Ogni Utente ha.
la possibilità di pubblicare un profilo (qui di seguito chiamato il.
Profilo), di cui è pienamente ed interamente responsabile, che gli permette.
di presentarsi agli altri Utenti e Visitatori del Servizio. L'Utente può in.
particolare, e senza che quest'elenco sia tassativo, creare un massimo di 5.
video con la sua webcam, le cui particolarità e limiti tecnici verranno.
precisati all'Utente dalla finestra di ripresa del video. L'Utente ha.
ugualmente a sua disposizione, da un lato, un'interfaccia di parametraggio.
della sorgente audio e video che gli permette di utilizzare al meglio la.
funzione video e, dall'altro, un album di foto (massimo 12 foto). Si.
precisa che la funzione video tramite webcam viene proposta a tutti gli.
Utenti che posseggono un Profilo e/o un Blog I Contenuti vengono inseriti.
tramite il navigatore dell'Utente, eventualmente terminali mobili o un.
altro procedimento tecnico di immissione di dati. L'Utente può autorizzare.
altri ad inserire dei commenti sul suo Profilo e permettere al complesso.
degli Utenti di farlo oppure limitare questa possibilità alle persone che.
avrà designato come Amici (tramite il Servizio). L'Utente si impegna.
obbligatoriamente a moderare il tenore dei suoi commenti. Il Profilo non.
deve contenere nessuna informazione contraria all'ordine pubblico o al buon.
costume .
TELEFUN non garantisce la verità, la probità o l'onestà del Contenuto.
TELEFUN non potrà essere considerata responsabile per le false dichiarazioni
eventualmente rilasciate dall'Utente e declina qualunque responsabilità
relativa agli incontri fra Utenti in seguito all'utilizzazione del Servizio.
1.b Quando utilizza il Servizio, l'Utente si impegna a non divulgare
informazioni che permettano di identificare nominativamente e con precisione
altri Utenti, o qualunque persona fisica o giuridica, come il cognome,
l'indirizzo postale e/o elettronico, il numero di telefono. Si consiglia anche
all'Utente di non divulgare sul Servizio informazioni che permettano di
identificarlo nominativamente e con precisione.
1.c TELEFUN si riserva il diritto di controllare preventivamente, ed
eventualmente di modificare o di rifiutare qualunque foto, video o descrizione
scorretta, volgare, non conforme allo spirito del Servizio o che palesemente
non corrisponde alle caratteristiche dell'Utente che l'ha pubblicata.
Pertanto, le foto, video e descrizioni dei Profili fornite dall'Utente devono
essere decenti e riguardare esclusivamente l'Utente stesso.
1.d Un sistema di messaggeria unificata permette all'Utente di ricevere
messaggi dal suo Blog e/o dal suo Profilo. Questi messaggi vengono
automaticamente inviati nella sua messaggeria interna dedicata agli Utenti del
Servizio, che è completamente diversa dal servizio di Webmail (mail). Si
precisa che questa messaggeria è riservata agli Utenti del Servizio. L'Utente
si impegna a non inviare messaggi il cui Contenuto non sia conforme a quanto
disposto dall'articolo VI-3 qui sotto, anche se si tratta di corrispondenza
privata.
1.e Gli Utenti dispongono di strumenti di protezione (funzione di blocco,
sistema di segnalazione dei Contenuti, restrizioni alle interazioni fra
minorenni e maggiorenni conformemente alle specifiche tecniche precisate nella
descrizione di ognuna di tali funzioni).
1.f Dei Servizi a pagamento vengono proposti agli Utenti, e precisamente:
* Fatti Pubblicità : l'Utente invia tramite SMS o interfaccia Web un testo che
presenta il suo Blog. Il testo scorre sulla homepage Blog e Profilo per un
periodo di tempo determinato dall'Utente al momento dell'acquisto del Servizio
e per il prezzo in vigore che figura sulla pagina di accettazione del
Servizio. Questo Servizio, in fase di prova, può non essere accessibile a
tutti gli Utenti, a seconda del luogo da cui si collegano al Servizio. Il
prezzo corrispondente all'utilizzazione tramite SMS viene indicato all'Utente
prima del pagamento del Servizio.
* Messaggio vocale : l'Utente può lasciare un messaggio vocale di
presentazione sul suo Blog e/o Profilo, chiamando un numero vocale a
pagamento. Il prezzo corrispondente a questa utilizzazione viene indicato
all'Utente prima del pagamento del Servizio. Anche i Visitatori possono
rispondergli usando lo stesso sistema audiotel. Questo Servizio, in fase di
prova, può non essere accessibile a tutti gli Utenti, a seconda del luogo da
cui si collegano al Servizio.
2 - La Chat (dialoghi on line)
2.a L'Utente può utilizzare la Chat di Skyrock.com. Questo Servizio è aperto a
tutti gli Utenti. Pertanto, l'Utente è interamente responsabile dei Contenuti
che produce e comunica ai terzi tramite Chat. TELEFUN non potrà in alcun
caso essere considerata responsabile dei Contenuti distribuiti e trasmessi
attraverso la Chat. TELEFUN non approva né confuta le opinioni espresse dagli
Utenti nelle Chat.
Il Servizio Chat consente discussioni private fra Utenti e discussioni
pubbliche fra tutti gli Utenti che utilizzano la "Stanza". L'Utente riconosce
di essere a conoscenza e consapevole del fatto che si tratta di uno spazio
pubblico e quindi visibile da tutti.
Per quanto riguarda le discussioni private, data la segretezza della
corrispondenza privata, TELEFUN non effettua nessun controllo sul Contenuto o
le caratteristiche dei dati ricevuti o trasmessi dall'Utente nell'ambito delle
discussioni private. Tuttavia, per gestire correttamente il sistema di accesso
al Servizio, TELEFUN si riserva il diritto di sopprimere qualunque messaggio o
di impedire qualunque operazione dell'Utente che potrebbe compromettere il
buon funzionamento della rete.
Nei limiti consentiti dalla legge, su richiesta delle autorità pubbliche e/o
giudiziarie, è possibile derogare a questo principio di riservatezza. Su
richiesta delle autorità, TELEFUN potrà comunicare tutte le informazioni in
suo possesso, relative alla connessione ed ai messaggi scambiati su questo
Servizio di dialogo, come pure gli elementi di identificazione dell'Utente.
Per quanto riguarda le discussioni pubbliche, TELEFUN si riserva il diritto di
far intervenire un moderatore. Pertanto, l'Utente si impegna a non esprimersi
in una lingua diversa da quelle proposte da TELEFUN per questo Servizio.
2.b L'Utente può, in particolare, entrare in contatto con un altro Utente
tramite webcam (fermo restando che la funzione "webcam" sul Servizio di Chat
non è uno strumento di ripresa video, ma semplicemente uno strumento
di dialogo e di scambio privato fra due Utenti), accedere direttamente
al Blog e/o al Profilo dell'Utente di cui è l'interlocutore, seguire
contemporaneamente quattro discussioni tramite webcam, fermo restando che vi
sono delle restrizioni di accesso fra minorenni e maggiorenni, che impediscono
tecnicamente di cominciare la discussione. Si precisa che l'interfaccia
utilizza il software Flash.
2.c L'Utente si impegna a far sì e garantisce che il Contenuto dei suoi
messaggi non contiene nessun elemento che potrebbe contravvenire alle leggi ed
ai regolamenti in vigore, nel Paese da cui accede al Servizio o nel Paese
destinato a ricevere tali Contenuti, che potrebbe causare danni ai terzi, o
violare le disposizioni dell'articolo VI-3 qui sotto.
In particolare, e senza che quest'elenco possa essere considerato tassativo,
l'Utente si impegna a non:
- utilizzare uno pseudonimo scorretto,
- perturbare il flusso normale dei dialoghi, accelerare il ritmo di
scorrimento del video in modo da impedire agli Utenti del Servizio di seguire
e digitare il loro dialogo, o commettere qualunque altro atto che provochi
delle perturbazioni simili, tali da impedire agli altri Utenti di comunicare
in tempo reale.
TELEFUN si riserva il diritto di escludere, temporaneamente o definitivamente,
qualunque Utente che si comporti in modo tale da impedire il buon
funzionamento della Chat. Per questo motivo, TELEFUN si riserva il diritto di
intentare qualunque azione legale ritenga necessaria, se queste disposizioni
venissero infrante.
2.d Conformemente all'articolo 323-1 del Codice Penale, che precisa, fra
l'altro, che "il fatto di accedere o di rimanere fraudolosamente in tutto o
parte di un sistema di elaborazione automatica dei dati è passibile di un anno
di reclusione e 15 000 ¤ di multa ", l'Utente si impegna a non ritornare
tramite un'altra connessione o un altro indirizzo IP, dopo essere stato
escluso (akill) temporaneamente o definitivamente dal Servizio.
3 - Il Servizio di Blog
3.a TELEFUN mette a disposizione un Servizio di hosting di Contenuti digitali
prodotti dagli Utenti, chiamato "Blog". Ogni Utente ha la possibilità di
pubblicare, assumendone la piena ed intera responsabilità, una o più pagine
(raggruppate sotto la denominazione di Blog) che lo presentano agli altri
Utenti del Servizio ed al complesso dei Visitatori. L'Utente può anche,
e senza che quest'elenco possa essere considerato tassativo, inviare un
messaggio ad un altro Utente dal suo Blog e/o mettere a disposizione degli
altri Utenti e/o Visitatori uno strumento per inserire dei commenti su ognuno
degli articoli che pubblica. Quando attiva questa funzione, l'Utente si
impegna a moderare i commenti inseriti da terzi, in modo che non violino le
presenti condizioni e a maggior ragione le leggi e le consuetudini in vigore.
Infine, l'Utente ha la possibilità di inserire su un Blog, in lettura semplice
(senza telecaricamento, esportazione del file, eccetera), un brano di un Blog
Music.
L'inserzione di Contenuti digitali si effettua tramite il navigatore
dell'Utente, eventualmente terminali mobili, o tramite un altro procedimento
tecnico di immissione di dati. I Blog non devono contenere nessuna
informazione contraria all'ordine pubblico o al buon costume. Pertanto,
TELEFUN non garantisce la verità, la probità o l'onestà del Contenuto.
TELEFUN non potrà essere considerata responsabile delle false dichiarazioni
eventualmente rilasciate da un Utente.
3.b Quando utilizza il Servizio, l'Utente si impegna a non divulgare
informazioni che permettano di identificare nominativamente e con precisione
altri Utenti, o qualunque persona fisica o giuridica, come il cognome,
l'indirizzo postale e/o elettronico, il numero di telefono. Si consiglia anche
all'Utente di non divulgare sul Servizio informazioni che permettano di
identificarlo nominativamente e con precisione.
3.c Conformemente all'articolo 6, comma 7, della Legge n° 2004-575 del 21
giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale, TELEFUN ha attuato
un dispositivo di segnalazione, identificato dal link "segnalare questo
profilo/blog", facilmente accessibile e visibile da tutti, che permette agli
Utenti del Servizio di informarla di qualunque dato che faccia l'apologia
di crimini contro l'umanità, inciti all'odio razziale o alla pornografia
infantile, inciti alla violenza o attenti alla dignità umana, o caratterizzi
le infrazioni di cui al quinto ed ottavo comma dell'articolo 24 della legge
del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa e agli articoli 227-23 e 227-24 del
Codice Penale.
3.d Si informa espressamente l'Utente che è l'unico responsabile dei Contenuti
digitali associati e presentati sul suo Blog. Pertanto, solamente il titolare
del Conto che ha riempito il modulo di identificazione sarà responsabile
civilmente e penalmente dei Contenuti associati e presentati sul suo Blog, in
veste di autore ed editore del Blog. Per questa ragione, i genitori sono
invitati a sorvegliare l'utilizzazione del Blog da parte dei figli minorenni.
Essendo l'unico responsabile dei Contenuti digitali associati e presentati sul
suo Blog, l'Utente si impegna a far sì che il Contenuto del suo Blog
non contenga nessun elemento che potrebbe contravvenire alle leggi ed ai
regolamenti in vigore, nel Paese da cui accede al Servizio o nel Paese
destinato a ricevere tali Contenuti, potrebbe causare danni a terzi, o violare
le disposizioni dell'articolo VI-3 qui sotto. Peraltro, l'Utente riconosce ed
accetta fin d'ora che TELEFUN conservi illimitatamente il Contenuto dei Blog
ospitati, in forma anonima.
3.e L'Utente dichiara di essere il proprietario di tutti i Contenuti associati
e presentati sul suo Blog, che non sono gravati da nessun vincolo. In caso
contrario, si ritiene che l'Utente sia in possesso dell'autorizzazione del
titolare dei diritti di un Contenuto associato al suo Blog. L'Utente non può
registrare o trasmettere Contenuti che violano i diritti di proprietà
intellettuale di altre persone, come testi, immagini di persone o di beni,
segreti commerciali, informazioni interne o riservate, senza che quest'elenco
possa essere considerato tassativo.
L'Utente si impegna ad ottenere il consenso all'utilizzazione ed alla
diffusione della sua immagine, da parte di ogni persona rappresentata.
Si ricorda che : dato che il Codice francese della Proprietà Intellettuale
autorizza soltanto, ai sensi del secondo e del terzo comma dell'articolo
L-122.5, da un lato, "le copie o riproduzioni strettamente riservate all'uso
privato del copista e non destinate ad un uso collettivo" e, dall'altro, a
condizione che il nome dell'autore e della fonte vi figurino, "le analisi e le
citazioni brevi giustificate dal carattere critico, polemico, pedagogico,
scientifico o di informazione", qualunque rappresentazione o riproduzione
integrale o parziale, senza il consenso dell'autore o dei suoi aventi causa, è
illecita (art. L.122-4). Qualunque rappresentazione o riproduzione, con
qualsivoglia procedimento, in particolare tramite telecaricamento o stampata,
costituirà una contraffazione punita dagli articoli L.335-2 e seguenti del
Codice francese della Proprietà Intellettuale. Qualunque violazione di queste
disposizioni rende il trasgressore, e tutte le persone responsabili, passibili
delle sanzioni penali e civili previste dalla legge. Pertanto, i Contenuti
dell'Utente sono tutelati dal Codice della Proprietà Intellettuale, tramite il
segreto d'affari, i diritti di chi concede una licenza che rende tali dati
disponibili su Internet, e qualunque altro diritto dei terzi - qui di seguito
chiamati collettivamente i "Diritti".
Ciò richiede che l'Utente si impegni a rispettare le leggi ed i regolamenti in
vigore e ad utilizzare soltanto Contenuti (testi, foto...) di cui possiede i
Diritti, per cui il titolare dei Diritti ha espressamente autorizzato la
diffusione, o non gravati da alcun Diritto. L'Utente esonera TELEFUN da
qualunque responsabilità per eventuali reclami presentati dai terzi contro di
essa, per la violazione dei loro Diritti od il comportamento di un Utente che
violerebbe la legislazione applicabile.
3.f Conformemente all'articolo 323-1 del Codice Penale (Ordinanza n° 2000-916
del 19 settembre 2000, art. 3 pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 22
settembre 2000, in vigore il 1 gennaio 2002) che precisa, fra l'altro, che "il
fatto di accedere o di rimanere fraudolosamente in tutto o parte di un sistema
di elaborazione automatica dei dati è passibile di un anno di reclusione e
15 000 ¤ di multa", l'Utente si impegna a non ritornare tramite un'altra
connessione o un altro indirizzo IP, dopo essere stato escluso temporaneamente
o definitivamente dal Servizio.
4 - Giochi e concorsi
4.a I giochi e concorsi proposti da TELEFUN sul sito Skyrock.com sono definiti
e disciplinati in modo generale dalle presenti. Eventualmente, vi si possono
aggiungere delle condizioni particolari, allo scopo di completare/precisare
e/o supplire alle condizioni generali delle presenti. Dato che i regolamenti
di ogni gioco possono quindi contenere delle disposizioni supplementari, che
disciplinano in modo complementare lo svolgimento del gioco-concorso in
questione, TELEFUN invita gli Utenti a consultarli espressamente prima di
partecipare.
Le modalità di partecipazione e di determinazione dei vincitori per ogni
gioco-concorso sono precisate nel regolamento del gioco relativo, disponibile
sul sito in questione per tutta la durata del gioco-concorso di cui trattasi.
4.b La partecipazione ai giochi-concorsi gratuiti e senza obbligo di acquisto
è aperta a chiunque risieda in Francia metropolitana e disponga di un accesso
a Internet, eccetto i dipendenti delle società organizzatrici e le loro
famiglie.
Dato che si tratta di giochi-concorsi gratuiti e senza obbligo di acquisto,
l'Utente potrà eventualmente richiedere il rimborso della sua partecipazione
in base alle condizioni fissate dal regolamento del gioco corrispondente al
gioco-concorso di cui trattasi.
I minorenni possono partecipare, a condizione di aver preventivamente ottenuto
il consenso dei genitori (o della persona che esercita la patria potestà). La
loro partecipazione implica tale consenso. TELEFUN si riserva il diritto di
chiederne la prova scritta in qualunque momento, di procedere a tutte le
verifiche del caso, e di squalificare qualunque partecipante minorenne che
non la fornisca immediatamente, o eventualmente nel termine prescritto.
Qualunque squalifica di un minorenne classificatosi come vincitore implica
l'attribuzione del premio al concorrente che occupa il posto immediatamente
seguente nella classifica.
4.c I partecipanti ai giochi-concorsi di TELEFUN devono connettersi al sito
Web di Skyrock.com (http://www.skyrock.com) tramite un navigatore Internet
standard o qualunque altro mezzo proposto da Skyrock e seguire le indicazioni
date dal server informatico. TELEFUN potrà annullare tutto o parte del gioco
se risulta che sono state commesse delle frodi sotto qualsiasi forma, in
particolare utilizzando l'informatica, nell'ambito della partecipazione al
gioco, se viene notato un comportamento sospetto da parte di uno o più
giocatori (ritmo insolito di vincite ; tentativo di forzare i server degli
organizzatori; moltiplicazione dei conti) e/o nell'ambito della determinazione
dei vincitori; in tal caso, TELEFUN sospenderà la partecipazione del o dei
giocatori in questione. Se, su richiesta degli organizzatori, il o i
giocatori in questione non hanno potuto fornire la prova di aver adottato un
comportamento conforme alle presenti, la partecipazione dei suddetti giocatori
verrà annullata e gli organizzatori promuoveranno un'azione legale contro di
loro. In tal caso, TELEFUN si riserva il diritto di non attribuire i premi ai
frodatori e/o di perseguirli dinanzi al tribunale competente. In generale, la
società organizzatrice si riserva il diritto di abbreviare, modificare o anche
annullare il gioco se le circostanze lo esigono; in alcun caso non potrà
esserne considerata responsabile. Se risulta che i sospetti non erano fondati,
i giocatori verranno indennizzarti per un importo corrispondente al valore del
premio principale.
4.d Ogni vincitore sarà avvertito personalmente, in base alle condizioni
fissate dal regolamento del gioco corrispondente al gioco-concorso di cui
trattasi, delle modalità di consegna del premio, che dovrà rispettare per
usufruirne. Verrà attribuito un solo lotto per nucleo familiare (stesso nome,
stesso indirizzo) per tutta la durata del gioco-concorso. Il lotto offerto non
può dar luogo a nessuna contestazione relativamente alla sua natura né ad
alcuna contropartita di qualsivoglia natura. I lotti verranno spediti ai
vincitori entro 3 (tre) mesi al massimo dalla fine del gioco-concorso. TELEFUN
non assume nessuna responsabilità per quanto riguarda i termini di inoltro dei
lotti od il loro stato al momento della consegna. I partecipanti autorizzano
TELEFUN o la società organizzatrice per suo conto, in caso di vincita,
a pubblicare il loro nominativo ed eventualmente qualunque fotografia,
senza poter far valere nessun altro diritto, eccetto la consegna del
premio attribuito. I nominativi di tutti i partecipanti verranno utilizzati
conformemente alle disposizioni della legge "Informatica e Libertà" del 6
gennaio 1978, modificata dalla legge del 6 agosto 2004, per attribuire i premi
ai vincitori. Ogni partecipante ha il diritto di consultare, modificare od
eliminare le informazioni che lo riguardano, diritto che può esercitare
in linea andando nella rubrica "Il mio Conto" sul sito Skyrock.com. Le
informazioni nominative raccolte al termine dei concorsi sono esclusivamente
utilizzate per l'invio dei lotti, salvo indicazione contraria fissata dal
regolamento del gioco corrispondente al gioco-concorso di cui trattasi.
4.e TELEFUN declina qualunque responsabilità in caso di guasto o di incidente
tecnico eccezionalmente verificatosi, che impedisca lo svolgimento dei giochi
e possa eventualmente causare la perdita di punti. Qualunque contestazione
relativa al gioco dovrà essere inviata alla società, tramite lettera
raccomandata con ricevuta di ritorno, entro un mese dalla chiusura del gioco
contestato.
La lettera deve essere inviata a : Jeux-Concours TELEFUN 37 bis rue Greneta
75002 PARIS. TELEFUN si riserva il diritto di escludere, temporaneamente
o definitivamente, qualunque giocatore che si comporti in modo tale
da compromettere il corretto svolgimento del gioco. Qualunque domanda
illeggibile, comportante delle cancellature, oppure inviata dopo la data
limite verrà considerata nulla.
4.f La partecipazione al gioco implica l'accettazione incondizionata e senza
riserve delle presenti, come pure del regolamento del gioco corrispondente al
gioco-concorso di cui trattasi. TELEFUN, ed eventualmente il suo partner,
statuirà insindacabilmente in ultima istanza su qualunque difficoltà derivante
dall'applicazione o dall'interpretazione del suddetto regolamento, o su
qualunque caso non previsto.
VI - Aspetti « legali »
1 - Limitazione di responsabilità
1.a TELEFUN non può essere considerata responsabile dell'utilizzazione dei
Servizi fatta dagli Utenti. In particolare, TELEFUN non può in alcun caso
essere considerata responsabile per quanto riguarda i Contenuti visualizzati,
messi in linea, inviati, ricevuti o trasmessi dagli Utenti o presenti sui Siti
Terzi.
1.b L'Utente riconosce di essere al corrente ed accetta il fatto che TELEFUN
non può essere in alcun modo considerata responsabile della creazione,
della modifica, della soppressione o della carenza di ricezione, emissione,
trasmissione o memorizzazione dei dati degli Utenti, di cui questi ultimi sono
esclusivamente ed interamente responsabili. L'Utente riconosce ugualmente che
TELEFUN rimane libera di modificare in qualunque momento la denominazione dei
Servizi in linea, senza che ciò comporti una modifica delle presenti e
senza che tale modifica possa dar luogo ad un qualunque ricorso da parte
dell'Utente.
1.c TELEFUN non fornisce nessuna garanzia né espressa né implicita, compreso,
e senza che quest'elenco possa essere considerato tassativo, ciò che riguarda
la continuità dei Servizi, le prestazioni dei Servizi, la perennità dei
Servizi, la conformità o la compatibilità di un Servizio con un determinato
uso, la qualità o l'assenza di vizi o difetti dei Servizi, l'evizione e la non
violazione delle leggi e dei regolamenti o delle presenti condizioni d'uso dei
Servizi da parte di altri Utenti.
1.d Qualunque dato, ed in particolare qualunque software, scaricato
dall'Utente, od ottenuto in qualunque altro modo durante l'utilizzazione del
Servizio, lo è a suo rischio e pericolo. L'Utente è l'unico responsabile
per qualunque danno subito dal suo computer o qualunque perdita di
dati conseguente al telecaricamento di tali dati o alla consultazione e
all'utilizzazione dei Servizi.
1.e Nessun consiglio e nessuna informazione, orali o scritti, ottenuti
dall'Utente di TELEFUN o in occasione dell'utilizzazione dei Servizi possono
dar luogo a garanzie non espressamente previste dalle presenti CGU.
1.f L'Utente riconosce che utilizza il Servizio a suo rischio e pericolo. Il
Servizio viene fornito "nello stato in cui si trova" ed è accessibile senza
nessuna garanzia di disponibilità e di regolarità. TELEFUN cercherà di rendere
i Servizi accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, eccetto in caso di forza
maggiore o di eventi che TELEFUN non può controllare, fatti salvi i periodi di
manutenzione, gli eventuali guasti, gli imprevisti tecnici legati alla natura
della rete Internet o ad atti di sabotaggio o a qualunque danneggiamento
dell'hardware o del software di TELEFUN.
1.g TELEFUN non potrà in alcun caso essere considerata responsabile
dell'interruzione di un Servizio, indipendentemente dalla causa, la durata o
la frequenza dell'interruzione.
1.h I tassi di trasferimento ed i tempi di risposta delle informazioni che
circolano a partire dalla piattaforma di TELEFUN verso Internet non sono
garantiti da TELEFUN. L'Utente riconosce che la velocità di trasmissione
delle informazioni non dipende dei Servizi offerti da TELEFUN, ma dalle
caratteristiche inerenti alle reti di comunicazione elettronica e dalle
caratteristiche tecniche del suo modo di connessione (RTC, cavo, ADSL,
eccetera) e del suo accesso ad Internet.
1.i TELEFUN non fornisce nessuna assistenza personalizzata, né "hotline". Ciò
nonostante, gli Utenti possono far pervenire a TELEFUN delle osservazioni sui
Servizi, utilizzando un modulo disponibile in linea, senza tuttavia che ciò
implichi un obbligo di risposta o di trattamento da parte di TELEFUN.
2 - Tutela della privacy e dei dati personali degli Utenti
2.a Quest'articolo riguarda unicamente i Servizi di TELEFUN e non si applica
ai Siti Terzi di cui all'articolo VI.5 qui oltre, per i quali TELEFUN invita
gli Utenti a consultare le condizioni generali e particolari relative, in modo
da conoscere le condizioni relative alla raccolta ed alla elaborazione dei
dati a carattere personale che li riguardano.
2.b TELEFUN rispetta le libertà fondamentali ed in particolare il diritto alla
tutela della privacy degli Utenti.
2.c Conformemente a quanto disposto dalla Legge n°78-17 del 6 gennaio
1978, modificata dalla Legge n°2004-801 del 6 agosto 2004, riguardante
l'informatica, gli schedari e le libertà, ogni Utente ha il diritto di
fare opposizione, di accedere e di correggere i dati che lo riguardano.
Pertanto, può esigere che vengano corrette, completate, chiarite, aggiornate o
cancellate le informazioni che lo riguardano e che siano inesatte, incomplete,
equivoche o scadute. Ogni Utente può in qualunque momento esercitare tale
diritto in linea, andando nella rubrica "Il mio Conto" sul sito Skyrock.com.
2.d Alla chiusura del Conto Personale di un Utente, per qualunque motivo, i
dati relativi a questo Conto ed in particolare i dati relativi al traffico
vengono cancellati o resi anonimi. Tuttavia, le operazioni effettuate allo
scopo di cancellare o di rendere anonime certe categorie di dati potranno
essere differite per un periodo massimo di un anno, per garantire la sicurezza
delle installazioni di TELEFUN e per permettere la ricerca, l'accertamento e
l'azione penale contro le infrazioni, al solo scopo di consentire, se
necessario, che tali informazioni vengano messe a disposizione dell'autorità
giudiziaria.
2.e Le operazioni effettuate allo scopo di cancellare o di rendere anonime
certe categorie di dati potranno ugualmente essere differite per le esigenze
di fatturazione e di pagamento relative a certi Servizi, e ciò fino al termine
del periodo durante il quale la fattura può essere legalmente contestata
oppure dell'azione legale intentata per ottenerne il pagamento. TELEFUN potrà
ugualmente utilizzare, conservare ed eventualmente trasmettere ai terzi
interessati direttamente dalla fatturazione o dall'esazione, certe categorie
di dati tecnici.
2.f TELEFUN potrà inoltre procedere all'elaborazione dei dati relativi al
traffico, allo scopo di vendere i suoi Servizi od altri servizi all'Utente.
2.g TELEFUN si riserva il diritto, per garantire una corretta utilizzazione
dei Servizi, di trasmettere dei cookies per registrarli sul computer
dell'Utente. I cookies sono dei piccoli file di informazioni che un sito Web
può inviare sull'hard disk di un personal computer per rintracciarli in
seguito. I server dei Servizi forniti da TELEFUN utilizzano dei cookies. In
genere, TELEFUN registra delle informazioni relative alla navigazione del
computer sul sito (le pagine consultate, la data e l'ora della consultazione,
eccetera), che TELEFUN potrà leggere in occasione delle ulteriori visite
dell'Utente. I cookies servono essenzialmente ad agevolare la navigazione,
riconoscendo automaticamente l'Utente; in tal modo, l'Utente non avrà bisogno,
quando effettua la visita seguente, di riempire di nuovo il modulo che TELEFUN
gli ha già fatto compilare.
2.h L'Utente può disabilitare o sopprimere i cookies utilizzando le opzioni
del suo navigatore. Dato che ogni navigatore è diverso, l'Utente è invitato a
consultare la guida in linea del suo navigatore per parametrarlo come meglio
crede. Si informa l'Utente che i cookies devono essere attivati per usufruire
al meglio delle funzionalità dei Servizi.
2.i Un indirizzo IP è una serie unica di numeri di cifre, attribuita
automaticamente dal fornitore di accesso a Internet dell'Utente al computer
dell'Utente e che consente di identificarlo. L'indirizzo IP dell'Utente viene
registrato e conservato da TELEFUN quando l'Utente consulta o utilizza i
Servizi, per la gestione del suo sistema informatico, in modo da analizzare
l'utilizzazione dei suoi Servizi collegando le azioni effettuate dall'Utente
al suo Conto Personale.
2.j Su richiesta dell'autorità giudiziaria, TELEFUN potrà comunicare
l'indirizzo IP dell'Utente, in modo da permetterne l'identificazione in
collaborazione con il suo fornitore di accesso a Internet.
3 - Responsabilità dell'Utente relativamente ai Contenuti e comportamento che
l'Utente deve adottare
3.a L'Utente dichiara e riconosce di essere consapevole del fatto che tutte le
informazioni, dati, testi, software, musiche, suoni, fotografie, immagini,
video, messaggi o qualunque altro contenuto o qualunque altro materiale (qui
sopra e qui di seguito collettivamente denominati il "Contenuto") portati a
conoscenza del pubblico o trasmessi in via privata, sono di esclusiva
responsabilità della persona che ha emesso tale Contenuto. Soltanto l'Utente,
e non TELEFUN, è interamente responsabile del Contenuto che visualizza,
scarica, invia o trasmette in qualsiasi modo tramite i Servizi. Salvo patto
contrario figurante espressamente nelle presenti, TELEFUN non controlla il
Contenuto trasmesso tramite i Servizi e di conseguenza non garantisce
l'opportunità, la liceità, la probità o la qualità di tale Contenuto. In ogni
caso, TELEFUN non potrà in alcun modo essere considerata responsabile del
Contenuto, in particolare del carattere illecito del Contenuto nei confronti
della regolamentazione in vigore, di errori od omissioni in qualunque
Contenuto, di qualunque perdita o danno conseguenti all'utilizzazione di
qualunque Contenuto visualizzato, trasmesso con messaggio istantaneo o in
qualunque altro modo tramite i Servizi. TELEFUN informa ugualmente gli Utenti
dei rischi che corrono se commettono atti illeciti partecipando ad un gioco.
3.b L'Utente si impegna, e senza che quest'elenco possa essere considerato
tassativo, a non utilizzare in modo indebito uno qualunque dei Servizi, per
fare propaganda o proselitismo, a non utilizzare il suo Blog, il suo Profilo o
il Contenuto del suo Chat a fini professionali o commerciali (ricerca di
clienti, adescamento o prostituzione).
In modo generale, l'Utente si impegna a rispettare il complesso delle leggi e
dei regolamenti in vigore, relativamente al divieto di diffondere immagini
pornografiche, pedofile, oscene o che attentino gravemente alla dignità umana.
Parimenti, l'Utente si impegna a non assillare altri Utenti, cercando
continuamente o riuscendo a comunicare con qualunque persona che gli ha
chiaramente richiesto di non farlo. L'Utente è tenuto a verificare che il suo
comportamento con gli altri Utenti sia lecito e conforme a tutte le leggi
applicabili.
3.c In modo generale, e senza che quest'elenco possa essere considerato
esaustivo, l'Utente si impegna a non:
- scaricare, inviare, trasmettere, trasmettere con messaggio istantaneo,
mettere in linea, visualizzare con qualunque mezzo, qualunque Contenuto -
compreso lo pseudonimo e qualunque foto/immagine, video personale - illecito,
pregiudizievole, minatorio, violento, abusivo, assillante, diffamatorio,
ingiurioso, osceno, pornografico, minacciante o lesivo della privacy altrui o
della dignità umana, astioso, razzista o comunque riprovevole ;
- visualizzare, trasmettere, promuovere o facilitare la distribuzione di
qualunque Conenuto illecito o contestabile per una persona ragionevole
(minatorio, diffamatorio, volgare, osceno, astioso, razzista, eccetera) o
utilizzare un linguaggio astioso o volgare (anche se mascherato da simboli o
altri caratteri). L'Utente che non condivide un'opinione può criticare questo
punto di vista ma non la persona che l'ha espresso ;
- ledere in qualunque modo gli Utenti minorenni, in particolare tramite la
fabbricazione, il trasporto e la diffusione di messaggi a carattere violento o
pornografico o di natura gravemente lesiva della dignità umana ;
- diffamare gli altri Utenti, fare discorsi ingiuriosi o che attentano al buon
costume ;
- scaricare, inviare, trasmettere, mettere in linea, visualizzare qualunque
Contenuto che potrebbe costituire, senza che il seguente elenco sia
tassativo, istigazione al suicidio, istigazione a delinquere, incitamento alla
discriminazione, all'odio o alla violenza per ragioni razziali, etniche,
religiose o nazionali, apologia del nazismo, contestazione dell'esistenza di
crimini contro l'umanità o di genocidi riconosciuti ;
- scaricare, inviare, trasmettere, mettere in linea, visualizzare qualunque
Contenuto che potrebbe costituire corruzione di minorenni ;
- scaricare, inviare, trasmettere, mettere in linea, visualizzare qualunque
Contenuto che potrebbe costituire una falsa notizia, attentare all'autorità
della giustizia o contenere informazioni relative a processi in corso, a una
situazione fiscale individuale o all'adozione ;
- scaricare, inviare, trasmettere, mettere in linea, visualizzare qualunque
Contenuto destinato ad esibire o vendere oggetti e/o opere vietate ;
- diffondere al di fuori delle condizioni autorizzate sondaggi e simulazioni
di voto relativi ad un'elezione o un referendum ;
- tentare di indurre in errore altri Utenti usurpando il nome o la ragione
sociale di altre persone ed in particolare spacciandosi per un dipendente, un
collaboratore, un partner o un socio di TELEFUN o di SKYROCK o di qualunque
altra società del Gruppo NAKAMA di cui costituisce parte integrante, un
moderatore o un host ;
- spacciarsi per chiunque altro. L'Utente non deve spacciarsi per un altro
Utente, un personaggio famoso, o comunicare utilizzando un falso nome, una
falsa qualità o uno pseudonimo che non sia autorizzato né abilitato ad usare,
né mentire sulla sua qualità di maggiorenne o di minorenne ;
- contraffare intestazioni o manipolare in qualunque altro modo
l'Identificante in modo da dissimulare o contraffare l'origine del Contenuto
trasmesso tramite il Servizio ;
- scaricare, visualizzare, trasmettere con qualunque mezzo qualunque Contenuto
che l'Utente non abbia il diritto di diffondere in virtù delle leggi e dei
regolamenti o di un atto giuridico o di un contratto (in particolare
informazioni interne, privilegiate, riservate apprese o divulgate nell'ambito
di un contratto di lavoro o di un patto di riservatezza, senza che
quest'elenco possa essere considerato tassativo) ;
- scaricare, visualizzare, trasmettere con qualunque mezzo qualunque
Contenuto in violazione di qualunque brevetto, marchio depositato, segreto
di fabbricazione, diritto d'autore, diritto di proprietà intellettuale o
qualunque altro diritto di proprietà appartenente ad altri ;
- scaricare, visualizzare, inviare, trasmettere con qualunque mezzo, qualunque
dato, informazione, pubblicità, a carattere commerciale o no, qualunque
materiale promozionale non preventivamente richiesto o autorizzato dal o dai
destinatari, e in particolare fare spamming, mass mailing, trasmettere junk
mail, catene di lettere o qualunque altra forma di sollecitazione ;
- scaricare, visualizzare, trasmettere con qualunque mezzo qualunque Contenuto
comprendente virus informatici, o qualunque altro codice, o software destinato
ad ostacolare, falsare, interrompere, distruggere o limitare il funzionamento
normale o le funzionalità di qualunque software, computer, server o strumento
di comunicazione elettronica, senza che quest'elenco possa essere considerato
tassativo ;
- scaricare, visualizzare, trasmettere con qualunque mezzo qualunque Contenuto
comprendente dei cavalli di Troia, o qualunque altro codice destinato ad
intercettare, sviare, dati senza autorizzazione, o controllare, interrompere,
distruggere o limitare il funzionamento normale o le funzionalità di qualunque
software, computer, server, o strumento di comunicazione elettronica, senza
che quest'elenco possa essere considerato tassativo ;
- perturbare il flusso normale dei dialoghi, accelerare il ritmo di
scorrimento del video in modo da impedire agli Utenti del Servizio di seguire
e digitare il loro dialogo o commettere qualunque altro atto che provochi
delle perturbazioni simili, ostacolando la capacità degli Utenti a comunicare
in tempo reale ;
- ostacolare o perturbare i Servizi, i server, le reti collegate ai Servizi, o
rifiutare di rispettare le condizioni richieste, le procedure, le regole
generali o le disposizioni regolamentari applicabili alle reti collegate ai
Servizi ;
- scaricare, visualizzare, trasmettere con qualunque mezzo qualunque Contenuto
comprendente virus, routines, scripts o programmi che possono danneggiare le
persone o i loro beni ;
- assillare, perseguitare, mettere in imbarazzo in qualsiasi modo un altro od
altri Utenti. Ciò significa che l'Utente non deve dir male di altri, esprimere
attacchi personali o basati sulla razza, la nazionalità, l'origine etnica, la
religione, il sesso, le preferenze sessuali, gli handicap o qualunque altra
differenza ;
- raccogliere e memorizzare dati a carattere personale relativi ad altri
Utenti o ad un terzo ;
- sollecitare lo scambio, la vendita o l'acquisto di materiale a carattere
pornografico e/o illecito, comprese le fotografie, film, video ed immagini,
realistiche o no, senza che quest'elenco possa essere considerato tassativo;
- fare riferimento o dare accesso a siti contrari alle presenti.
3.d Conformemente all'articolo 6.I., comma 7, della Legge n° 2004-575 del 21
giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale, TELEFUN ha attuato
un dispositivo di segnalazione, identificato dal link "segnalare questo
blog/profilo", facilmente accessibile e visibile da tutti, che permette agli
Utenti del Servizio di informarla di qualunque dato che faccia l'apologia
di crimini contro l'umanità, inciti all'odio razziale o alla pornografia
infantile, inciti alla violenza o attenti alla dignità umana, o caratterizzi
le infrazioni di cui al quinto ed ottavo comma dell'articolo 24 della legge
del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa e agli articoli 227-23 e 227-24
del Codice Penale. Il messaggio di allerta trasmesso a TELEFUN indicherà
automaticamente la data e l'ora dell'allerta, l'indirizzo IP di chi l'ha data,
il riferimento dell'articolo che contiene il Contenuto incriminato. L'Utente
riconosce di essere al corrente del fatto che, se TELEFUN viene avvertita da
un terzo o con qualsiasi mezzo dell'illiceità di un Contenuto accessibile o
trasmesso tramite i Servizi, compresa la messaggeria, TELEFUN avrà il
diritto di ritirare immediatamente questo Contenuto o di renderne impossibile
l'accesso, e conformemente all'articolo 6.I., comma 7, della Legge n° 2004-575
del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale, trasmetterà tali
Contenuti ed i dati di identificazione dell'Utente, se richiesti, all'autorità
giudiziaria.
3.e L'Utente dichiara e riconosce ugualmente che deve far prova di
discernimento, e sopportare tutti i rischi relativi, quando utilizza il
Contenuto ed in particolare quando si fida dell'opportunità, dell'utilità o
della completezza di tale Contenuto. Pertanto, l'Utente riconosce che non può
fidarsi né del Contenuto creato da TELEFUN né del Contenuto sottoposto a
TELEFUN disponibile nei Servizi.
3.f In caso di inosservanza da parte di un Utente di una o più di queste
regole, TELEFUN si riserva il diritto di bloccare il o i Conti dell'Utente in
questione, di sopprimere automaticamente i messaggi od i Contenuti litigiosi,
di qualsivoglia natura, di impedire la pubblicazione di tutto o parte del
Profilo, del Contenuto del Chat o del Blog di un Utente, e/o di bloccarne
l'accesso a tutti o parte dei Servizi, temporaneamente o definitivamente,
senza contropartita né rimborso e fatti salvi i ricorsi proponibili contro
l'Utente in questione.
3.g Si informa l'Utente che i messaggi, dati ed informazioni che potrà
emettere o ricevere utilizzando il Servizio transitano sulla rete Internet.
Questi messaggi non sono protetti e possono essere oggetto di intercettazione
o di tentativo di intercettazione da parte di terzi non autorizzati, che
potrebbero prendere conoscenza del loro Contenuto. Pertanto, TELEFUN avverte
l'Utente che la comunicazione di informazioni come, in particolare, il numero
della carta bancaria, l'indirizzo, il numero di telefono, l'e-mail, ed in
generale qualunque dato sensibile o riservato deve essere proscritta. Lo
stesso dicasi quando questa divulgazione è sollecitata dalla o dalle persone
con cui l'Utente dialoga, anche se questa persona si dichiara abilitata da
TELEFUN, SKYROCK o qualunque altra società. In ogni caso, tale divulgazione si
farà a suo rischio e pericolo, senza nessuna responsabilità da parte di
TELEFUN. Nessun agente, impiegato o dipendente di TELEFUN è autorizzato a
richiedere ad un Utente, quando questi utilizza il Servizio, le seguenti
informazioni: nome, cognome, indirizzo, numero della carta di credito, età
dell'Utente.
3.h L'Utente è l'unico responsabile dei danni che potrebbe causare ad un altro
Utente o ad un terzo quando utilizza il Servizio.
3.i In cambio del carattere gratuito dei Servizi offerti da TELEFUN, l'Utente
autorizza TELEFUN ad associare al Contenuto che l'Utente diffonde su uno
qualsiasi dei Servizi, messaggi pubblicitari o promozionali come testi,
immagini, video o suoni, scelti da TELEFUN e sotto qualsiasi forma. In
modo generale, l'Utente accetta che TELEFUN possa utilizzare (e farvi
riferimento) il Contenuto diffuso dall'Utente per promuovere i suoi Servizi.
L'Utente non può in alcun caso pretendere una qualsiasi remunerazione o
retribuzione motivata dalla presente autorizzazione. Se l'Utente desidera
revocare la presente autorizzazione, dovrà procedere alla chiusura del suo
Conto Personale. Tale revoca non potrà avere effetto retroattivo. Qualunque
azione pubblicitaria o promozionale attuata da TELEFUN al momento della
chiusura del suo Conto Personale da parte dell'Utente verrà proseguita fino
alla fine.
3.j In cambio dell'utilizzazione dei Servizi, l'Utente concede a TELEFUN, a
titolo gratuito, una licenza di sfruttamento mondiale, per la diffusione su
qualunque rete di comunicazione elettronica, ed in particolare Internet, del
Contenuto che ospita, per tutto il tempo in cui i Contenuti sono messi in
linea dall'Utente.
4 - Proprietà intellettuale di TELEFUN e dei terzi/Licenza d'uso degli
elementi grafici e sonori del Software
4.a TELEFUN concede, a titolo personale, all'Utente, il diritto non esclusivo
e non cedibile di utilizzare i Servizi ed i software eventualmente associati
su un solo terminale compatibile (telefono, computer), fermo restando che gli
è vietato (e che non può concedere ad altri l'autorizzazione) copiare,
modificare, creare un'opera derivata, invertire lo sviluppo o l'assemblaggio o
tentare in qualsiasi modo di ottenere il codice sorgente dei software
associati (eccetto nei casi previsti dalla legge), vendere, attribuire,
subappaltare la licenza, o trasferire in qualsiasi modo qualunque diritto
relativo ai Servizi od ai software associati.
4.b L'Utente si impegna a non modificare in alcun modo i Servizi o i software
associati o a non utilizzare versioni modificate dei software associati e
Servizi ed in particolare (e senza che quest'elenco sia tassativo) per
ottenere un accesso non autorizzato al od ai Servizi. L'Utente accetta di non
accedere al od ai Servizi in altro modo che tramite l'interfaccia che gli
viene fornita da TELEFUN a questo scopo.
4.c L'Utente è al corrente e riconosce che i Servizi e qualunque software
utilizzato in collegamento con i Servizi possono contenere informazioni
riservate o protette dal diritto di proprietà intellettuale in vigore o da
qualunque altra legge. L'Utente riconosce ugualmente di essere a conoscenza
del fatto che il contenuto figurante nelle pubblicità e le informazioni
presentate all'Utente tramite i Servizi o da parte di inserzionisti sono
protetti dal diritto d'autore, il diritto dei marchi, il diritto dei brevetti
o qualunque altro diritto riconosciuto dalla legislazione in vigore. L'Utente
si impegna a non modificare, dare in locazione, prendere a prestito, vendere,
distribuire questo contenuto o creare opere derivate comprendenti tutto o
parte di tale contenuto, salva la preventiva autorizzazione scritta da parte
di TELEFUN.
4.d Il Servizio contiene testi, immagini, suoni e video di esclusiva proprietà
di TELEFUN (qui oltre chiamati "Elementi di Proprietà Intellettuale"). Gli
Elementi di Proprietà Intellettuale sono messi gratuitamente a disposizione
dell'Utente ai soli fini dell'utilizzazione del Servizio e nell'ambito di un
uso normale delle sue funzionalità.
4.e La presente autorizzazione per l'uso degli Elementi di Proprietà
Intellettuale viene concessa a titolo personale, non esclusivo e non cedibile.
TELEFUN può revocare in qualunque momento la presente autorizzazione all'uso
degli Elementi di Proprietà Intellettuale.
4.f Si vieta all'Utente (e l'Utente non può concedere ad altri
l'autorizzazione) di copiare, modificare, creare un'opera derivata, invertire
lo sviluppo o l'assemblaggio o tentare in qualsiasi modo di ottenere il codice
sorgente (eccetto nei casi previsti dalla legge), vendere, attribuire,
subappaltare la licenza, o trasferire in qualsiasi modo qualunque diritto
relativo agli Elementi di Proprietà Intellettuale. L'Utente si impegna a non
modificare in qualsiasi modo gli Elementi di Proprietà Intellettuale.
4.g In caso di utilizzazione non conforme o abusiva degli Elementi di
Proprietà Intellettuale, TELEFUN si riserva di intentare qualunque azione
legale per far cessare la lesione dei suoi diritti di proprietà intellettuale.
5 - Siti Terzi
Le pagine Internet dei Servizi possono contenere dei link ipertestuali che
rinviano a siti Internet editati da terzi (chiamati qui di seguito "i Siti
Terzi") su cui TELEFUN non esercita nessun tipo di controllo. TELEFUN non è in
alcun modo responsabile del contenuto dei Siti Terzi o del contenuto a cui i
Siti Terzi possono rinviare. La presenza di link ipertestuali verso Siti Terzi
non significa che TELEFUN approvi in qualsiasi modo i contenuti dei Siti
Terzi. TELEFUN non è responsabile di nessuna modifica o aggiornamento
riguardante i Siti Terzi. TELEFUN non è responsabile della trasmissione di
informazioni a partire dai Siti Terzi, né del loro cattivo funzionamento. I
collegamenti verso i Siti Terzi vengono proposti agli Utenti esclusivamente
per agevolarli. Gli Utenti e/o i Visitatori sono gli unici responsabili di
qualunque transazione realizzata con terzi, compresi gli inserzionisti, che
figurano sulle pagine Web del Servizio, incluse le consegne ed il pagamento di
beni e servizi.
6 - Forza Maggiore
TELEFUN non potrà essere considerata responsabile o inadempiente alle presenti
condizioni, per qualunque ritardo o inesecuzione, qualora la causa del ritardo
o dell'inesecuzione sia dovuta ad un caso di forza maggiore quale definito
dalla giurisprudenza francese, compresi in particolare il fatto del principe,
l'attacco di pirati informatici, l'indisponibilità di materiale, forniture,
pezzi di ricambio, apparecchiature personali od altri ; e l'interruzione, la
sospensione, la riduzione o i guasti elettrici o di altro tipo o qualunque
interruzione delle reti di comunicazione elettronica.
7 - Comunicazioni
7.a L'Utente deve comunicare a TELEFUN qualunque modifica riguardante la sua
situazione (in particolare cambio di indirizzo, modifica delle apparecchiature
di cui dispone, eccetera). TELEFUN non potrà in alcun caso essere considerata
responsabile delle conseguenze che potrebbero subire l'Utente e/o i terzi nel
caso in cui l'Utente ometta di notificare a TELEFUN una qualunque modifica.
7.b Qualunque reclamo e/o contestazione dell'Utente nei confronti di TELEFUN
deve essere redatto per iscritto ed inviato a TELEFUN entro 15 (quindici)
giorni al massimo dal momento in cui si è verificato il fatto che l'ha
provocato, a pena di decadenza.
7.c Qualunque notifica ai sensi delle presenti deve essere fatta per iscritto
e inviata all'indirizzo di TELEFUN. L'Utente è tenuto a conservare la
ricevuta di ritorno. Tali notifiche avranno effetto il primo giorno feriale
seguente quello in cui TELEFUN ha ricevuto la notifica, eccetto in caso di
impossibilità tecnica.
8 - Menzioni legali
8.a Il sito Web "Skyrock.com" è editato da TELEFUN SAS, con sede legale al
37bis rue Greneta, 75002 PARIGI, capitale sociale di 37 000 ¤, numero di
iscrizione al RCS di Parigi 332 276 880.
8.b Direttore della pubblicazione : Pierre BELLANGER, Presidente del Consiglio
di Amministrazione.
8.c Host dei Servizi: TELEFUN SAS, con capitale sociale di 37 000 ¤ e sede
legale al 37bis rue Greneta, 75002 PARIGI.
9 - Assenza di rinuncia
Il fatto che TELEFUN non faccia valere un inadempimento o un'inosservanza
dell'Utente relativamente ad uno qualunque dei suoi obblighi contrattuali o
legali non implica in alcun caso la rinuncia a far valere tale inadempimento o
tale inosservanza.
Il fatto che TELEFUN non faccia valere una clausola delle Condizioni Generali
d'Uso o delle Condizioni Particolari d'Uso non implica in alcun modo la
rinuncia al beneficio della suddetta clausola.
10 - Disposizioni generali
1 Data la natura dei loro scambi ed in particolare la smaterializzazione del
loro rapporto, le Parti convengono che il complesso delle registrazioni
informatiche nel sistema informativo di TELEFUN avrà valore di prova in caso
di litigio.
2 Le presenti Condizioni Generali d'Uso e le Condizioni Particolari d'Uso dei
Servizi in linea di TELEFUN, che le completano, costituiscono integralmente
l'oggetto di quanto convenuto fra le Parti. Annullano e sostituiscono
qualunque accordo, comunicazione, dichiarazione, proposta, anteriore o
concomitante, scritto o verbale, avente lo stesso oggetto. Le presenti
Condizioni Generali d'Uso prevalgono sulle CPU associate ad ogni Servizio e su
qualunque altro documento scambiato fra le Parti, eccetto in caso di deroga
espressa preventivamente accettata e stabilita da parte di TELEFUN.
11 Diritto applicabile
Le presenti CGU e le CPU sono disciplinate dalla legge francese.
12 - Attribuzione di competenza
QUALUNQUE CONTROVERSIA FRA LE PARTI, IN PARTICOLARE IN MERITO ALLA
CONCLUSIONE, ALL'ESECUZIONE, ALL'INTERPRETAZIONE, AL RECESSO O ALLA
RISOLUZIONE DELLE PRESENTI CGU E DELLE CPU, ANCHE IN CASO DI PROCEDURE
CONSERVATIVE, PROCEDIMENTI D'URGENZA, PROCEDIMENTI SOMMARI, CHIAMATA IN
GARANZIA, RICORSO O PLURALITÀ DI CONVENUTI, È DI ESCLUSIVA COMPETENZA DEL
TRIBUNALE DI PARIGI.